السنة الشمسيّة 198
طوكيو، كيتا - كو
المحطة التالية، تاباتا، تاباتا المعدل التشغيلي للأماتيراسو طبيعيٌ اليوم
نحنُ نسير حسب الجدول الزمنيّ
!اِنتباه إلى جميع الركاب في هذه المحطة
...القطار الذي يسافر ما بين كوماغومي وتاباتا
...نشبَ حريقٌ في القطار المتحرك
ذلك حريقٌ كبير - ...نشبَ حريقٌ في القطار المتحرك
لقد سمعتُ بأنّه كان أحد الهومورا بيتو
الهومورا بيتو = الجهنميّين
حريقٌ آخر؟
لا بدّ وأنك تتألم
سأخلصك من بؤسك الآن
SFF - الفرقة الثامنة الخاصة لمكافحة النيران
!إلى جميع المواطنين، من فضلكم تراجعوا للخلف، هذه المنطقة خطرةٌ عليكم
وأنتَ أيضًا، لا تبقَ واقفًا في الأرجاء، تراجع، الآن
هاه؟ ألست...؟
أيّها المُلازم! ما الّذي تفعله؟
آوه، أرجو المعذرة
!يا أعضاء الفرقة! لنقم بإخماد الهومورا بيتو
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
!عُلم !عُلم
أيتّها الأخت، من فضلكِ لتبدأي صلواتك
نعم
اللهب هو نَفَس الروح
!إطلاق قذيفة إطفاء الحريق الخاصة الدخان الأسود هو تحرير الروح -
الإستعداد للهجوم على جوهر الإبادة
رمادك من التراب وإلى الترابِ تعود
...عسى أن
تعود روحك إلى اللهب النار العظيم...
لاتوم.
لاتوم
!رائع، هذا هو
أيتّها الأخت، هل تعرضتِ للأذى؟
!كـ - كلّا
!أيتّها الأخت
هل أنت...؟
نعم! سامحني على تقديمي المتأخر لنفسي
،أنا العضو المُعين حديثًا ضمن الفرقة الثامنة الخاصة لمكافحة النيران، بدءً من اليوم
جندي الحرائق من الجيل الثالث، شينرا كوساكابي
:الحلقة 01 شينرا كوساكابي يُجنّد
إذن هذه هي آثار خطى أقدام الشّيطان التي سمعتُ عنها
"كاتدرائية الفرقة الثامنة الخاصة لمكافحة النيران"
الوحدة المُشكّلة حديثًا ليست في مبنى مُعاصر؟
يا لهُ من مكبٍّ للنفايات
شينرا، تفضّل بالدخول
!نعم، سيّدي
أتظن بأن المكان أشبه بمكبٍّ للنفايات؟
!كـ - كلّا
!الإبلاغ عن قدومي
آوه، أنتَ هُنا
أنا قائد الفرقة الثامنة الخاصة لمكافحة النيران، آكيتارو أوبي
كاتدرائية الفرقة الثامنة الخاصة لمكافحة النيران - مكتب قائد الفرقة
من فضلك على الأقل توقّف عن تمارينك أثناء التعريف عن نفسك
آوه، صحيح
!أنا الملازم تاكيهيسا هيناوا، من الفرقة الثامنة المتداعية
...إذن، شينرا
"شينرا"
بشأن صورة السيرة الذاتية، لماذا تبتسم فيها؟
،سيّدي! آسف حيال ذلك، عندما أصبح متوترًا وعضلات وجهي تتشدّد
يبدو بأني أميل إلى الإبتسام
هاه؟
...آه، أنا أبتسم كلما أشعر بالتوتر، وجهي بأكمله
آسف، آسف، أنتَ ظريفٌ للغاية
إذن لا بدّ وأن ذلك يُسبب لك الكثير من السوء الفهم، أليس كذلك؟
نعم، سيّدي! ليس الأمر وكأني أستخف بأيّ شخص
"ظريف؟ أعتقد بأن الكلمة التي تبحث عنها للتعبير عن ذلك هي "مثير للإشمئزاز
إذن أخبرني، شينرا، ما هو دافعك للإنضمام للفرقة الخاصة لمكافحة النيران؟
!سيّدي
أتيت إلى هُنا لأغدو بطلًا
لا بأس بالتفكير البطوليّ، ولكن جنود الحرائق يعملون كفريقٍ واحد
علينا أن نحرص على وضع التعاون كأولويّة
بطل، هاه؟
،مِما فهمتهُ
كانوا ينعتونك بالشّيطان، حتّى في أكاديمية التدريب
بسبب حادثة وقعت عندما كنتَ طفلًا
هل أنتَ متأكد بأنك لستَ سوى جانح بسمعةٍ سيئة
الذي أصبح جندي الحرائق فقط للحصول على بعض التقدير؟
وتتوقع أن تغدو بطلًا؟
كاتدرائية الفرقة الثامنة الخاصة لمكافحة النيران - غرفة الإستحمام
...أيتّها الأخت
ما الأمر، ماكي - سان؟
مُسبقًا، قد تم حملك من على الأرض كالأميرات
من قِبل المُجنّد الجديد في الفرقة، أليس كذلك؟
،عندما فعل ذلك
هل شعرتِ بأنّها كانت يد القدر أو من هذا القبيل؟
"نبض - نبض"
ماكي - سان، أنتِ بالعادة رائعةٌ للغاية
وذلك لأنه لديك حديقة زهور أنثوية حيث يتجوّل فيها عقلكِ
الإبلاغ عن قدومي
شكرًا على مساعدتك ليّ في وقتٍ سابق
لـ - لا عليكِ
أيّ بطلٍ سيفعل ما فعلتهُ
!إنّهُ حقًا القدر
كأخت، ومحبوبتنا أيريس، العُنف لا يُمثلكِ
أليس الأمر جميل ورمانسي؟
لقد قمتُ بتشمير البنطال حتّى يتناسب ذلك مع قدرتك
هل الطول مُناسب؟
....نعم، شكرًا جزيلًا
ذلك النوع من الرائحة لطيفٌ
أتلك هي رائحة فتاة مُبللة؟
!أرجو المعذرة! ذلك ليس ما كنتُ أفكر بهِ
أمم، القائد أوبي، يكاد يحين الوقت
حسنٌ، الجميع هُنا، إذن لنبدأ
...ليس حتّى المتواجدين هُنا يعلمون متى أو لِمَن قد يحدث
الرعب الذي يسيطر على كل شخص يعيش على الأرض
الإحتراق البشري التلقائيّ
ذات يوم، بدأ الأمر بالحدوث
النيران بدأت تشتعل في الناس في جميع أنحاء العالم على حينِ غرة
ضحايا الإحتراق البشري التلقائيّ تم تصنيفهم بالجيل الأول
الجيل الأول، الذين فقدوا كامل الشعور بذاتهم
،خرجوا عن نِطاق السيطر إلى أن قُضيت حياتهم
"عُرِفوا بـ "الهومورا بيتو - الجهنميّين
لن يتوقّف الهومورا بيتو عن نشاطهم
ما لم يتم تحطيم جوهرهم المُتمثل بمكان قلوبهم
أو، بعبارةٍ أخرى، اِخمادهم
مُهمة الفرقة الخاصة لمكافحة النيران هي
اخماد الهومورا بيتو وانقاذ أرواح البشر والهومورا بيتو على حدٍ سواء
،ومن واجبنا أيضًا كشف الغموض ومعرفة سبب الاحتراق البشريّ
والأهم من كل شيء، هو اِنقاذ البشرية من رعب لهب النيران
بأقرب وقت ممكن
...سأغدو بطلًا
كلّا، عليّ أن أغدو بطلًا
C كاتدرائية الفرقة الثامنة الخاصة لمكافحة النيران - المهجم - الوحدة
...أُمي
أُمي، سأغدو بطلًا خارقًا، وأبقيكما أنتِ وشو بأمان
ذلك رائعٌ للغاية
!شيّطان
بالطبع لن أقوم برعاية مثل هذا الطفل الخطير
بالله عليكِ، أيتّها الجدّة لا يجدّر بكِ قول ذلك أمام حفيدك
حفيد؟
ألا تعلم ما الّذي اِقترفهُ هذا الصبيّ؟
..ومع ذلك.. ومع ذلك
أنظر إلى التعابير التي يُظهرها على وجههِ
....سوف أفي
بوعدي
!المُنبه
!شينرا
!لقد ظهر أحد الهومورا بيتو، كُن مُستعدًا في غضون 30 ثانية
!نعم
آكيتارو أوبي القائد يفتقر لقدرة الإشتعال
لقد ظهر أحد الهومورا بيتو في تايتو - كو، في مقاطعة توريغوي
موقع اندلاع الحريق هو مصنعٌ صغير
والشخص الذي تحوّل إلى أحد الهومورا بيتو هي زوجة مالك المصنع
الأخت تفتقر لقدرة الإشتعال أيريس
الملازم تاكيهيسا هيناوا مُتحكم بالنيران من الجيل الثاني
سوف نتعاون مع الفرقة الرابعة من المقرّ الرئيسيّ "لوكالة الدفاع عن الحرائق الأقليمية "وينو
وذلك لإخمادها والسيطرةِ على الوضع
ماكي أوزي نخبة جنود الحرائق متحكمة نيران من الجيل الثاني
!سوف نخرج! هيّا أسرعوا في ركوب العربة
جندي الحرائق من الدرجة الثانية مُتحكم نيران من الجيل الثالث شينرا كوساكابي
عربة الإطفاء المدرّعة الاسم الحركي: ماتش بوكس
عربات الطوارئ تَمُر الآن
إلى بقية وسائل النقل، ليتم إخلاء الطريق للوصول إلى موقع الحريق
!الفرقة الثامنة الخاصة لمكافحة الحرائق، لننطلق
هذه فرصتك لتغدو فيها بطلًا
!أوسين (أي ذوي الشرائط الزرقاء) هُنا
الهومورا بيتو الموجود في الداخل يتسم بالعدوانية
،نحنُ نحاول اخماد جميع الشرارات لكي لا ينتشر الحريق
....ولكن ما لم يتم اخماد الهومورا بيتو، لا يوجد ما
...أيتّها الأخت
أ - أرجوكِ، أرجوكِ أجعلي زوجتي ترقد بسلام
الهوموا بيتو أرواح ضالّة مُحاطةٌ بألسنة اللهب
بإسم الإله العظيم سول، سأقدم الرحمة
!الفرقة الثامنة الخاصة لمكافحة النيران، سوف ندخل
!نعم، سيّدي - !نعم، سيّدي -
تفضّل، لقد انتهيت
!مرحى
!الآن يمكنني اِبقاء الجميع بأمان
أُمي، أُنظري، هل أبدو كبطل؟
نعم، رائعٌ للغاية
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
،بالداخل
يبدو وكأن جدار ألسنة اللهب ترفض السماح لنا بالدخول
لا بدّ وأن هذا المكان كان مُهمًا للغاية بالنسبةِ للزوجة
...أُمي... شو
شينرا، هل أنتَ بخير؟
هاه؟
...أنا
ظنّنتُ بأنك تهدف لأن تصبح بطلًا
جنود الحرائق لا يتركوا خلفهم زملائهم ويلوذوا بالفِرار
عندما يتأخر أحدهم، يجميعنا نتأخر معهُ
الأشرطة الزرقاء المضيئة التي تُحيط بأجسادنا
هي الرابطة التي تربط الأصدقاء مع بعضهم البعض في عالمٍ من الأدخنةِ والنيران
!لا تقطعها أبدًا
...الشعور بالخوف يسمح لك بإتخاذ القرارات بهدوء، فقط
لا تجبَن بسبب ذلك
ليست بمشكلة
!ماكي
!تأمين المسار
!تم اِمتصاص ألسنة اللهب
!شينرا
!شينرا - !شينرا -
!شينرا
!أسرع وأخرج من هُنا! أسرع
...أُمي
الابن، شينرا، الفاعل المُحتمل في التسبب في الحريق
لم تكن هناك حتّى أيّ عظام متبقية من أخيه الصغير شو
أقالوا بأنّه من الجيل الثالث؟ يمكنهم قذف النيران، أليس كذلك؟
أمرٌ مُرعب، أليس كذلك؟
لا يمكنني الهرب من هذا الأمر
لم أكن الفاعل
كان هُناك شيءٌ ما، أثناء اِندلاع الحريق
شيء آخر عدا أُمي، أو أخي، أو أنا
سوف أكتشف من يكون ذلك الوغد
...تلك الإبتسامة المتوترة المخادعة
إنّها مثيرةٌ للإشمئزازِ جدًا
إنّهُ شّيطان
منذ ذلك اليوم، لم أستطيع فيها الإبتسام بصدق
!شّيطان! هوي! شّيطان! استيقظ! شّيطان
ضوء... أزرق...؟
،بعد أن علقتَ مع لقب الشّيطان الذي أثقل كاهلك
هل أنتَ مثير للشفقةٍ إلى هذا الحد؟
لقد فقدتُ وعي
كم دقيقةَ مضت؟
ماذا؟ لقد فقدتَ وعيك لخمسةِ ثوانٍ
!هل أنتَ بخير؟ إن كنتَ تستطيع النهوض، إذن لتنهض بنفسك
هل أنتَ بخير، شينرا؟
!نعم
!ليستعد الجميع للإلتحام والقِتال
2110. "الآن سنتحرك لكي نقوم بإخماد الهومورا بيتو "زوجة مالك المصنع
!عُلم - !عُلم -
شينرا، ماكي، سوف أقوم بجذب انتباهِها ليّ
!أنهوا الأمر بضربةٍ واحدة بأقدامكم تلك
نعم
!الشروع في العملية
!مؤلم! ذلك ساخن
!فأس زخم النار - النوع الثاني المطوّر
سأغدو بطلًا، وأبقيكما أنتِ وشو بأمان
أُمي... شو، أنا آسف
لم أستطع الإيفاء بوعدي
ولكنني سوف أفي بوعدٍ آخر
...أُمي
ها أنا ذا...
!أنا لستُ بشّيطان! عليّ أن أغدو بطلًا
تفضّل
!بإمكانك الذهاب
!ها أنا أذهب
!أيتّها الأخت! الصلوات
نعم
!أيّها القائد
(شينرا! لتستهدف جوهرها (مكان القلب
!أنتَ شّيطان
اللهب هو نَفَس الروح
مثيرةٌ للإشمئزاز، يا لها من اِبتسامةٍ معقوفة
الدخان الأسود هو تحرير الروح
رمادك من التراب وإلى الترابِ تعود، عسى أن
!هوي، أيتّها الروح
!اِحترقي
مُذهل، تلك هي القوّة النارية لشخص من الجيل الثالث؟
تعود روحكِ إلى لهب النار العظيم...
لاتوم
أيتّها الأخت، هـ - هل زوجتي...؟
زوجتك بأمانٍ الآن، لقد عادت إلى لهب النار العظيم
لقد قام شينرا بإخمادها بدون أن يجعلها تُعاني
شكرًا، شينرا، شكرًا
!أحسنتم عملًا
شكرًا لكم، يا جنود الحرائق
من الآن وصاعدًا، ستكون المتلقِ لهذه الهِتافات مرارًا وتكرارًا
رائعٌ للغاية
لقد خطوت خطوتك الأولى نحو حُلمك في أن تغدو بطلًا، أليس كذلك؟
يُتبع
في الحلقة القادمة
الحلقة 02: قلبُ جندي الحرائق